輪班、值班、代班、排班、交接等英文怎麼說?(含例句) – 英 ... | 全台避難所資訊
輪班的英文為shift,指的就是一天之中只會工作某段時間,像是早班(morningshift)、晚班(nightshift)、大夜班(graveyardshift)。如果你想要表達你是輪班制的工作, ...
哈囉!我是英文庫的Tanya~ 在國外工作時,難免都會遇到輪班、排班、代班、值班、交接等狀況,碰到這些情況時英文又該怎麼說呢?這次就要來教大家這些工作場合、商業上的實用英文,如果你還不知道輪班、值班、代班、排班、交接英文怎麼說,那麼就趕快往下看吧!
輪班英文輪班的英文為 shift,指的就是一天之中只會工作某段時間,像是早班(morning shift)、晚班(night shift)、大夜班(graveyard shift)。如果你想要表達你是輪班制的工作,可以說 shift work 或是 work (in) shifts。
I work shifts. / I do shift work. 我是輪班制的工作。
My sister is on the morning shift this week. 我姊姊這禮拜是早班。
He works the graveyard shift every weekend. 他每個週末都會上晚班。
排班英文排班這個字可以有兩個意思,一個是員工自行排班,另一個則是老闆排班給員工。但員工「排班」或是「排早班」通常是中文比較會用到,英文就會直接說是直接說今天是早班、晚班,不太真的會翻到「排」這個字,英文上通常會換句話說,變成選擇你想要的班,或是安排你自己的行程,可以參考下面的例句:
Remember to pick up your shifts. / Remember to set your schedule. 記得要排班喔~
This is a shift-based job. 這是一個排班制的工作。
如果是老闆「排班」...
work in shifts | 全台避難所資訊
「輪班工作」的英文怎麼說? | 全台避難所資訊
【職場英文】輪班、排班英文怎麼說?你必須知道的辦公室口語 ... | 全台避難所資訊
【輪班英文】怎麼說?職場英文:輪休英文、早班英文?辦公 ... | 全台避難所資訊
輪班、值班、代班、排班、交接等英文怎麼說?(含例句) – 英 ... | 全台避難所資訊
輪班工作制 | 全台避難所資訊
輪班工作的英文、輪班工作英語翻譯 | 全台避難所資訊
輪班工作英文 | 全台避難所資訊
輪班英文 | 全台避難所資訊
臺中市和平區南勢里緊急避難地點:行政院原住民族委員會青年?藝研習中心
縣市及鄉鎮市區:臺中市和平區村里:南勢里避難收容處所地址:東關路3段3之8號避難收容處所名稱:行政院原住民族委員會青年?藝研...