抄襲之後會怎樣:給文學初心者的指南 | 全台避難所資訊
2016年5月9日—...以中時副刊2012年的專欄作家「謝微笑」涉及抄襲為例,以此筆名寫作的作家陳玉慧顯然就沒有遭到足夠強的抵制,至少書籍的出版活動還是一切如常。
圖/stocksnap近日文學圈最受矚目的話題,當屬劉正偉抄襲蔡仁偉的詩作〈封閉〉事件。關於這件事情的來龍去脈[1],各方說法已經很多,我便不再贅述。在這篇文章裡,我想透過這個事件的細節,提供一些「文學創作者」的視角,比如文學社群﹙包含作者、讀者、相關從業人員﹚會如何認定抄襲,認定之後又會怎麼處理。對於有志於文學寫作、或者關心文學的人來說,這些東西比較像是某種「行規」或「潛規則」。
將這些東西寫出來,一方面當然是希望這些規則能夠明文化。在文學獎評審、或者與初入門的創作者討論作品時,我們常常發現創作者是真的不知道「這樣算抄襲」,而不是帶有惡意為之。畢竟「抄襲」的標準,完全是社群建構的產物,而非一個絕對的「定律」,在不同文化和不同時空中都有可能不同;其次,我也希望透過這樣的說明,提供更多討論的基礎。因此以下我所述,均為我所理解的觀點和經驗,並不是完全不可挑戰的正確答案。
為什麼抄襲是件大事?
每當抄襲事件鬧大,消息擴散到文學圈之外的時候,就會有人不解:「這麼小的事情,稿費才沒幾塊錢,為什麼你們這麼在乎?」
抄襲之所以能引起文學愛好者本能的憤怒,是因為它同時涉及了兩個層次的錯誤:第一當然是道德上的錯誤,在現代出版體系之下,「credit」是有價之物,即便這價格不一定是金錢﹙也可能是名聲﹚,抄襲者的行為與偷竊無異;但第二點可能才是最嚴重的:當一個人抄襲他人的作品,就等於向眾人宣告了「我是沒有原創能力的創作者」,所以才必須竊取他人的創作成果。
因此,一名抄襲者不但會被視為竊賊,其專業能力也會受到嚴重質疑,讀者基本上就不再願意相信你的任何作品是具有原創性的。這種質疑不見得是理性的,因為其他篇章是否原創,必須回到各篇當中去檢視。但「品牌形象」一旦弄髒,要漂白就沒那麼容易了,讀者的信任就是一種如此脆弱的東西;而當一名創作者陷入這樣的境地當中,其他「合作廠商」,諸如出版社或刊物,在進行邀稿時,也必然會考慮到這個髒掉的品牌形象。
反過來說,抄襲者之所以很少承認、...
Fw: [爆卦] 中時專欄作家疑似抄襲維基百科 | 全台避難所資訊
徵婚啟事 | 全台避難所資訊
抄襲之後會怎樣:給文學初心者的指南 | 全台避難所資訊
第1頁 | 全台避難所資訊
陈玉慧 | 全台避難所資訊
陈玉慧 | 全台避難所資訊
陳玉慧 | 全台避難所資訊
陳玉慧 | 全台避難所資訊
陳玉慧 | 全台避難所資訊
基隆市安樂區內寮里緊急避難地點:內寮里民活動中心
縣市及鄉鎮市區:基隆市安樂區村里:內寮里避難收容處所地址:基隆市安樂區武聖街九號避難收容處所名稱:內寮里民活動中心預計收...